2017年4月4日

攻殻機動隊ゴースト・イン・ザ・シェル実写版がいよいよ公開!海外の反応「これを待ってた!でも…ホワイハリウッド!?」

日本アニメーションの金字塔としてサイバーパンクな近未来SFの世界を描いた「攻殻機動隊」の実写化映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」が4月7日に公開されます。

数々の失敗作を生み出してきた「アニメ・漫画作品の実写映画化」。

海外ファンを多く抱え、日本国内でも根強い人気を誇る日本SFアニメーションの金字塔とも言える攻殻機動隊シリーズにおいて、なんとハリウッドでの実写化が実現します。

賛否両論の多い実写映画化ですが、今回の攻殻機動隊 実写化映画の評価はどんなものとなるのでしょうか?

ゴースト・イン・ザ・シェル海外の反応と、実写版キャストストーリーラインの予習・復習をまとめてみました。

4月7日に公開!攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」

4月7日公開まであと3日となった攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」

日本人の出演者として北野武さんが話題となった近作、原作ファンのみならず「マトリックス」シリーズのようなSF映画のファン層もターゲットに見ているプロモーション映像など、公開までの期待感が高まっています。

実写版キャスト一覧

少佐(ミラ・キリアン/草薙素子) – スカーレット・ヨハンソン

攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」でシリーズの主人公・草薙素子にあたる「少佐」役を演じるのは、スカーレット・ヨハンソン。

映画「アベンジャーズ」や「キャプテン・アメリカ」などで、女性工作員・ブラック・ウィドウ役を務めたスカーレット・ヨハンソンは、デンマークにルーツを持つアメリカ人。

アニメ版監督の押井守氏にも絶賛された「実写版・草薙素子」ですが、演じるのが白人女優という関係上、今作では「草薙素子」という日本人名ではなく、「少佐」という通称で呼ばれています。

「スカーレット・ヨハンセンの素子を、映画1本を通して最後まで見てみたい。」

「僕の想像した以上に役になっている。」

「今までに作られた「攻殻機動隊」の中で、間違いなく一番ゴージャスな作品になる。」

(引用・出典:アニメ版監督・押井守氏インタビュー映像より抜粋 – https://www.youtube.com/embed/CZg2fpr8eus)

アニメ版監督・押井守氏が撮影現場を訪れた際のインタビュー映像のなかでは、スカーレット・ヨハンソンが演じる「少佐」役にこのように述べられており、今作での実写版キャストの成功が垣間見えます。

バトー – ピルー・アスベック

バトー役を演じるピルー・アスベックは、スカーレット・ヨハンソンの過去の主演映画「LUCY/ルーシー」で共演したことでも知られています。

荒巻大輔 – 北野武

攻殻機動隊を統括する荒巻大輔役には、日本人俳優として北野武氏が選ばれています。

今回の実写版キャストへの抜擢まで、「攻殻機動隊」シリーズを知らなかったと言われている北野武氏ですが、ルパート・サンダース監督からは、俳優・ビートたけしの演技を絶賛。

撮影中にも、主演のスカーレット・ヨハンソンが彼のために日本語のカンペを持つなど、共演者との親しいコミュニケーションをとった風景が語られています。

サイトー – 泉原豊

イシカワ – ラザルス・ラトゥーエル

ボーマ – タワンダ・マニモ

攻殻機動隊のメカニックデザインとコンセプトアート

予告編にも登場した人型アンドロイド・ガイノイドのコンセプトアート

攻殻機動隊シリーズにおける「お約束」のシーンに登場し、本作を語る上で重要なコンセプトアートのひとつに位置づけられている人型アンドロイド「ガイノイド」。

攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」において、メカニックデザインやコンセプトアートを担当したMaciej Kuciara氏によると、キャラクター作成用のCGソフト「DAZ3D」「ZBrush」、衣装作成ソフト「Marvelous Designer」に加えて、Adobe Photoshopで画像調整を加えることにより、数週間の歳月を費やして完成したのが、下記のコンセプトアート群です。

主人公・草薙素子が乗るバイクのデザイン

(コメント訳:「これまでのどんなプロジェクトでもこれほど楽しかったことはなかったよ。私は最高の仲間と共に協力して仕事に望んだ。」)

攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」コンセプトアート集の中には、草薙素子用のバイクデザインが公開されています。

劇中でこのメカニックデザインが採用されたシーンを目にすることができるかはわかりませんが、攻殻機動隊実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」の世界観を示す重要なコンセプトアートのひとつとなっています。

攻殻機動隊のもうひとつの顔・バトーが乗る車両

(コメント訳:「本作のディレクターであるルパート・サンダースは、つい今朝がた、私の書き起こしたコンセプトアートのうちいくつかをひっくり返して、私がデザインしたバトーの愛車をチェックした。映画が公開されるのが待ちきれないよ!」)

こちらは、バトーが乗る車両のコンセプトアート。

アニメ映画版で登場するものと似たデザインとなっており、「今朝、監督がこれをチェックしに来たよ!本編に登場するかも!」という思わせぶりなコメントからも、本編でその姿を目にすることができるかもしれません。

攻殻機動隊 ストーリー

第3次・第4次世界大戦を経た21世紀の近未来。

サイボーグや電子化された脳「電脳」の技術が普及した社会で、人々は自らの体をサイボーグ化する「義体化」を行うことでサイバーパンクな未来の世界を築いていた。

脳以外を全て義体化した主人公が率いるエリート部隊は、多様化する犯罪の発生を未然に防ぐことを目的とした攻性の組織「公安9課」と呼ばれ、サイバーテロや高度犯罪を取り締まるため、日夜任務にあたる。

ハンカ・ロボティックス社が推進する新技術の破壊を目的としたテロ事件の解決のため、相棒のバトーと共に捜査にあたる主人公は、自分のこれまでの記憶が何者かによって操作されていたことに気付く。

本当の「自分の記憶」を取り戻すなかで、自身に秘められた秘密と、驚くべき過去と向き合うことになる…。

海外の反応は上々? おおむね高評価だが、実写版ならではの否定的な反応も

Dan Saillant「楽しい驚きに溢れている。僕は実写版でこの作品の哲学的な要素が取り除かれると思ったけど、まだそれらが確かに存在するようで安心した。」

Grzegorz Kalinski「オーゥこれを待ってたよ!ビジュアルはオリジナルを髣髴とさせる!(パステルでハッピーに輝く都市風景以外は。)」

Grzegorz Kalinski「でもさ、アニメ版で少佐が政府高官の暗殺をするシーンのオマージュは、実写版で悪いロボットから要人を警護するシーンになってないか?ホワイ?ホワーイハリウッド!」

Steve Agoto「テレビシリーズの1話をチェックするんだ!!この映画のその場面は、それによって影響される!!」

MrPeanut624「僕はこの映画、否定するよりも愛すべき映画だと思ったね。都市のデザインはアキラから影響を受けているように見える。」

Isabelle McGill「もし彼らがこの映画を公平に取り扱うのであれば、主演女優はアジア人女性にしただろうよ。」

mrbilra「愛すべき作品だ!・・・でもなぜ銃で打たれたシーンで血が飛び散るゴア演出が取り除かれたのか」

Robert Gillan「どうぞハリウッド様、アキラには手を出さないでください。」

(引用・出典:Youtubeコメント欄より翻訳 – https://www.youtube.com)

Twitterの反応


関連記事

スリザリンはいやだ?ファンタスティックビーストの主人公ニュートはどの寮だった?:海外の反応
11月23日の公開初日から過去作を上回る好調な滑り出しを見せているハリーポッターシリーズ最新作「ファンタスティックビーストと魔法使...
ハリーポッター新作「ファンタスティックビースト」吹き替え声優一覧まとめ
 11月23日・水曜日から公開されているハリーポッターシリーズ最新作「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」。 公開初日に...

 人気の記事

攻殻機動隊ゴースト・イン・ザ・シェル実写版がいよいよ公開!海外の反応「これを待ってた!でも…ホワイハリウッド!?」” への2件のフィードバック

  1. I rаrely leave comments, һowever аfter looking at a lot of
    remarks on 攻殻機動隊ゴースト・イン・ザ・シェル実写版がいよいよ公開!海外の反応「これを待ってた!でも…ホワイハリウッド!?」 |
    iDEA! アイディア. І actually ɗo һave 2 questions for yоu if yoᥙ do not
    mind. Cօuld іt be simply mе or doeѕ it look as if lіke а few օf
    the responses appear lіke they arе left by brain dead individuals?
    :-Р And, if you are writing оn additional рlaces, I ѡould like tߋ keep up with eveгything fresh you havе to post.
    Wouⅼd y᧐u maқe a list of the complete urls of yⲟur shared ρages like your linkedin profile, Facebook ρage or twitter feed?

  2. Simply ᴡant to say youг article iѕ as amazing. The clarity in your submit іs simply spectacular аnd tһat i coᥙld think you’re
    a professional ߋn tһis subject. Ꮃell ɑlong wіth
    yoᥙr permission let mе to seize yoսr feed tօ keeρ updated
    ԝith impending post. Thank you one mіllion and pleаѕe carry on tһe gratifying work.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。