2016年12月3日

スリザリンはいやだ?ファンタスティックビーストの主人公ニュートはどの寮だった?:海外の反応

LINEで送る
Pocket

11月23日の公開初日から過去作を上回る好調な滑り出しを見せているハリーポッターシリーズ最新作ファンタスティックビーストと魔法使いの旅」。

ハリーポッターシリーズの続編であり、最新作と位置づけられるこの作品ですが、実際の劇中で舞台となるのは1920年代のニューヨーク。

ハリー・ポッターが生まれるおよそ70年間の出来事を描いたものです。

今作の主人公である魔法生物学者のニュート、映画公開直後から、彼のホグワーツでの出身寮が話題となっています。

ファンタスティックビーストの主人公ニュートどの寮の出身なのか?、また、ハリーポッターとのつながりは?といったポイントを読み解いていきます。

ファンタスティックビーストの主人公ニュートはどの寮だった?

「ファンタスティックビーストと魔法使いの旅」の劇中では、すでに世界的な魔法生物学者としての地位を築いている主人公・ニュートですが、彼もハリーポッターと同じくホグワーツ魔法学校の卒業生

公式の設定では、ニュートはハリーポッターの祖父の世代にあたり、ホグワーツのハッフルパフ出身であることが明らかにされています。

Oh, you may not think I’m pretty,
But don’t judge on what you see,
I’ll eat myself if you can find
A smarter hat than me.

おお、キレイじゃないけど侮る無かれ、
見かけで判断しないでおくれ、
もし君が私よりも賢い帽子を見つけたのなら
私は自分を食べてしまおう。

There’s nothing hidden in your head
The Sorting Hat can’t see,
So try me on and I will tell you
Where you ought to be.

頭の中はすべてお見通し、
組み分け帽子に見えないものはないんだよ。
さあ試してごらん、教えてあげよう
貴方が行くべきその道を。

(引用・出典:ハリー・ポッター第1巻より 組み分け帽子の歌の一節)

記念すべきハリーポッターシリーズ第1作となった映画「ハリー・ポッターと賢者の石」では、人間界から魔法界へとやってきて、ホグワーツ魔法学校に入学する際に「組み分け帽子」と呼ばれる喋る帽子によって、新入生がこれからの学生生活を共に暮らす4つの学生寮が選ばれました。

このホグワーツの学生寮、生徒各々の資質や気性・性格、そして秘めたる才能をもとに選出されており、4つの学生寮それぞれにキャラクター付けがされています。

まだ幼少のハリーポッターが入学してから、ヴォルデモートとの最終決戦まで、全シリーズを通した随所で、各キャラクターと出身寮ごとに出来事に対する反応が異なり、ハリーポッターシリーズを楽しむ上での重要な要素の1つでもありました。

では、ファンタスティック・ビーストの主人公ニュートの出身寮である八ッフルパフをはじめ、それぞれの寮の出身者が持つ資質や性格とはどんなものだったのでしょうか?

ファンタスティック・ビースト 主人公ニュートの出身寮「ハッフルパフ」

You might belong in Hufflepuff,
Where they are just and loyal,
Those patient Hufflepuffs are true
And unafraid of toil

君が行くのはハッフルパフ、
彼らは忠実さに身を置いている。
忍耐強い八ッフルパフは真実と共にあり、
そして、苦労を苦労と思わない

(引用・出典:ハリー・ポッター第1巻より 組み分け帽子の歌の一節)

ファンタスティック・ビーストの主人公ニュートが学生時代に属していた出身寮「ハッフルパフ」は、忍耐強く、誠実で、真実に身を置く人物として歌われます。創設者であるヘルガ・ハッフルパフは、4人の学生寮創設者のなかで唯一差別をせず、あらゆる者に教えを与えたとされています。

努力家であること、忍耐強さ、正義感などが条件となっており、4つの寮の中で、その出身者で闇の魔法使いとなる者が最も少ない寮とされています。

ハリーポッター劇中では、英雄的な活躍をする目立った人物が描かれることが無いことから、「劣等性の寮」のように見られる場合もありますが、実はこの八ッフルパフ、ヴォルデモートとの最終決戦においては、グリフィンドールを除く他の寮生が次々と逃げ出し、裏切っていくなかで、誰一人逃げ出すことなくハリーポッター達と共に戦った唯一の寮でもあります。一見すると、心優しく温厚なキャラクターに思われがちでしたが、「何が正しいことであるか」が彼らの行動原理の1つでもあり、土壇場での意外な強さを見せたことで、原作版で最終決戦に登場した時にはファンからの賞賛の声が挙がったこともあります。

ハリー・ポッターの出身寮「グリフィンドール」

You might belong in Gryffindor,
Where dwell the brave at heart,
Their daring, nerve and chivalry
Set Gryffindor’s apart;

グリフィンドールに行くのなら、
安らぐ心に宿るは勇気。
勇猛果敢な騎士道で
グリフィンドールは一味ちがう

(引用・出典:ハリー・ポッター第1巻より 組み分け帽子の歌の一節)

グリフィンドールは前作でハリーポッターが所属した「勇気と騎士道の寮」。

勇気に溢れ、勇猛果敢な騎士道を持った生徒が集う寮として、スリザリンとのライバル関係が描かれました。過去には優れた魔法使いや抜きん出た英雄を数多く輩出しており、ハリーポッターを中心としたいわゆるスター気質のキャラクターが多く見られます。最終決戦においては、他の寮生を避難させてハッフルパフの寮生らと合流し、勇猛果敢に戦いに挑みました。

ハリーポッターは当初、スリザリンとグリフィンドール、いずれの才能もあると言われましたが、その出身者に闇の魔法使いが多いスリザリンを嫌がり、「スリザリンはいやだ、スリザリンはいやだ!」と組み分け帽子に懇願したことでグリフィンドールへと入寮しています。

ハーマイオニーの出身寮「レイブンクロー」

Or yet in wise old Ravenclaw
If you’ve a ready mind,
Where those of wit and learning,
Will always find their kind;

それとも賢く古きレイブンクロー?
もしも貴方が望むのならば
機知と学びの友人を
必ずここで得るだろう

(引用・出典:ハリー・ポッター第1巻より 組み分け帽子の歌の一節)

レイブンクローは「機知に富み、知識と学びを尊ぶ寮」。

2017年5月31日追記:ハーマイオニーについて「組み分け帽子がレイブンクローかグリフィンドールか迷った」という内容を「レイブンクローに選ばれた」と記載していた点を修正。記載についてお詫び申し上げます。

ハリーポッター前作シリーズでは、ハーマイオニーが組み分け帽子をかぶった際に、グリフィンドールか?レイブンクローか?と組分けのを迷ったこともあるこの寮。

最終的にはハーマイオニーはグリフィンドールと選ばれたのですが、その豊富な知識量からくる驕りやプライドの高さから、「鼻持ちのならない女の子」という印象を与えるようなシーンが多く描かれてもおり、組み分け帽子がレイブンクローへの選出を迷ったこともうなづけます。

他の寮では、学生寮エリアに立ち入る際、合い言葉を唱えることで入室が許可されるのですが、レイブンクローでは入室する際に謎解きをすることが求められ、答えられない生徒は、答えのわかる者が来るまで待ち、そこで知識を請わなければならない、という設定があります。

ヴォルデモートやマルフォイの出身寮「スリザリン」

Or perhaps in Slytherin
You’ll make your real friends,
Those cunning folk use any means
To achieve their ends.

おやおやこれはスリザリン、
貴方は真の友を得るだろう。
どんな手段を使っても
目的遂げる狡猾さ

(引用・出典:ハリー・ポッター第1巻より 組み分け帽子の歌の一節)

機知と才知に溢れ、断固たる決意で物事に望む、しかし、目的のためならば手段を厭わない寮、それがスリザリンです。

創設者のサラザール・スリザリンは、「魔法使いの純血主義者」であり、マグル(人間)との混血を強く差別する選民思想を持った人物でした。グリフィンドールとは断琴の交わりを結んでいた盟友でしたが、この強い選民思想が原因で決闘を行うほどの諍いを繰り広げました。

4つの寮の中で、その出身者に最も闇の魔法使いとなる者が多い寮でもあり、過去の諍いや選民思想の強さ、そして闇の魔法使いとなる者が多い点から、他の3つの寮とは断交状態にあります。反面、同じスリザリン同士の間には、強い結束があるとも言われています。

海外の反応

訳:「動物を心から愛し、ベストを尽くそうとするハッフルパフの柔和な少年」

訳:「(左から)グリフィンドール、スリザリン、ハッフルパフ、レイブンクロー」

@MTV「ハッフルパフこそハリーポッターにふさわしい寮だったのでは?」

@The Late Late Show「組み分け帽子はライアンをハッフルパフだって言ったけど、私はグリフィンドールだと思うな!」

@Jep Reyes「ハッフルパフの誇りのためにこの写真をアップするよ!」

(引用・出典:Twitter https://twitter.com)

関連記事

墨のダースベイダーが迸る!大塚家具がスターウォーズ水墨武人画展を開催:海外の反応
今月12月16日金曜日より、映画「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」公開にあわせ、「スター・ウォーズ」の世界観と本格インテリアの企画展「STAR WARS/ PREM...
妻夫木×綾野剛?映画「怒り」でガチの同棲生活カップリングを演じて受賞した助演男優賞
12月5日・月曜日、日刊スポーツ新聞社が主催する第29回日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞にて、俳優の妻夫木聡さんが、「怒り」のほか4作品で助演男優賞に輝きました...
ハリーポッター新作「ファンタスティックビースト」吹き替え声優一覧まとめ
 11月23日・水曜日から公開されているハリーポッターシリーズ最新作「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」。公開初日には、2011年公開の「ハリー・ポッター...

 最新の記事

LINEで送る
Pocket

スリザリンはいやだ?ファンタスティックビーストの主人公ニュートはどの寮だった?:海外の反応” への2件のフィードバック

  1. ハーマイオニーが所属する寮は、グリフィンドール。
    「組分け帽子がレイブンクローに選ぶかどうか迷った」というのが正確な内容です。

    「選ぶかどうか迷った」という内容を「選ばれた」と記載していた点を修正させて頂いております。
    ご指摘頂きありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA